All proceedings
Enter a document #:
Enter search terms:

Info for readers Info for authors Info for editors Info for libraries Order form Shopping cart

Bookmark and Share Paper 2396

Bilingual Children's Codeswitching in Storytelling Activities in Japanese and English
Mai Takemoto
229-245 (complete paper or proceedings contents)

Abstract

This study describes the use of two codes (or languages) by 21 Japanese-English bilingual children aged 5;0 to 8;11 in their storytellings of a wordless picture book, Momotaro 'The Peach Boy,' a Japanese culture-specific story, in Japanese and English. Children's bilingual storytellings are influenced by linguistic and non-linguistic factors in terms of codeswitching occurrence. The results show that (1) children codeswitched mainly at the NP level with lexical insertion of Japanese in their English retellings; and (2) children's codeswitching is used for different functions when they are on- and off-task, providing them with a flexible bilingual communicative strategy.

Published in

Selected Proceedings of the 2008 Second Language Research Forum: Exploring SLA Perspectives, Positions, and Practices
edited by Matthew T. Prior, Yukiko Watanabe, and Sang-Ki Lee
Table of contents
Printed edition: $270.00