In this paper, I investigate Japanese reported speech, which shows mixed behavior in terms of direct and indirect speech. I show that Japanese has shiftable indexical items which do not conform to the generalization established by Kuno (1988). I argue that a particular complementizer (to) is monstrous, and that indexicals in its c-command domain are shiftable. Finally I investigate consequences of the proposed analysis for the left periphery of Japanese.