All proceedings
Enter a document #:
Enter search terms:

Info for readers Info for authors Info for editors Info for libraries Order form Shopping cart

Share Paper 1083

Usage of the Spanish Preposition en in Monolingual and Contact Varieties
Paul Edmunds
22-30 (complete paper or proceedings contents)


The use of the Spanish preposition en by a group of fifteen monolingual speakers from Colombia is compared with its use by a group of 16 Spanish/English bilingual speakers from the Southwestern United States. An analysis of 500 tokens of en from each corpus reveals similar functions for this preposition which (following García, 1995) I have identified as locative, temporal, verbal, group membership, modality/means, en+language, and fixed phrase. Although differences in the distribution of en is seen across the functional categories, its general function is similar across the two corpora. Variation is found in the fixed phrase construction en veces in the NMCSS corpus.

Published in

Selected Proceedings of the 7th Hispanic Linguistics Symposium
edited by David Eddington
Table of contents
Printed edition: $230.00